有道翻译对长文档的处理比较友好，整篇丢进去，排版基本能保住。
长按说话松开出译文，面对面沟通时不用再比划。
出问题时提示具体原因，不用猜。
模糊照片和倾斜拍摄有一定纠正能力，不用重拍。
外文产品页整页翻译，功能点和定价一次看全。
标准文档的术语固定，术语库建好之后返工率低。
文学表达直译容易生硬，需要按语境调整措辞。
设备手册和专业术语多，术语锁定之后译法前后一致。
版本对比解决的是返工问题，改动一目了然才敢放心改。
本地存储和云端备份各有取舍，敏感程度决定选哪个。
竖排文字的识别难点在阅读顺序，不是单纯的字形识别。
专有名词保留原文是权宜之计，最终还是要靠术语库解决。
多端同步做得不好，用户会退化成只用一台设备。
整页翻译的排版还原度，比翻译质量更容易被忽略。
看外文期刊，专业词锁定之后译得比较准。
把译文直接发到邮件，省了导出这一步。
看外文技术文档，取词响应快，不打断思路。
短文本几乎即时，长文档需要排队。速度受文档长度、语种和网络影响，把长文分段提交会快一些。
一次几十份没问题，会排队处理。支持设置优先级，急的任务先跑。处理时间取决于文档长度和语种。
开放平台提供翻译 API，具体调用方式和限流规则看官方文档。接口的限流和错误码设计得比较清楚，接入成本不高。
清晰照片准确率不错，模糊或倾斜拍摄会有偏差，拍摄时尽量正对、光线均匀。工整的手写笔记和日文竖排书籍也在支持范围内。
能。正式和口语两种风格可以切换，写商务邮件用正式风格更稳妥，日常沟通用口语更自然。